Barny crippled by Dick

Joe Beevers raised to 1200 in early position. It was folded to Barny Boatman in the small blind, who re-raised to 4000. The big blind, John Dick, moved all-in for an additional 13k and it was back on Joe. He thought for a long time before passing what we later found were pocket jacks. Barny thought for a similar amount of time before making the call with Q Q. Unfortunately Dick had A A. The board ran out T 2 9 3 3 and Dick survived to scoop a big pot of 37k. The hand left Barny with just 5000 chips.